手语也是选择 聋人用电影表心声

2019-09-19 00:11

 
去年获得奥斯卡奖的英国实境短片《沉默的孩子》,呈现出聋小孩莉比在听人世界的格格不入。剧中莉比与家人在餐桌上吃饭,因為听不见,她茫然看著每个人的嘴巴快速移动,完全无法理解大家在说什麼。台湾国际聋人电影节执行长牛暄文也心有戚戚焉,「就像以前国高中时,同学们因為我听不到,都是讨论完才告诉我结果,但后来想想,这样根本不是一起讨论,因為我无法当下提出我的想法。」
 
牛暄文以台湾手语表示,今年邀请《沉默的孩子》来台放映,也邀请小女主角梅西.司莱(Maisie Sly)和父亲吉尔森.司莱(Gilson Sly)来台,就是因為发现很多人不知道该怎麼面对聋人,「这部电影厉害的是呈现出聋人在听人社会的孤独感。以我自己而言,高中时,我是全校唯一一个听障学生,我说的话,同学听不习惯也听不懂,就渐渐跟我保持距离。我曾经觉得很疏离、很孤独,不喜欢去学校。」
 
 
牛暄文表示,他后来到美国,就读世界知名的聋人学校「高立德大学」,学到美国手语之后,才终於了解手语的美好,体会到真正被世界接纳的感动,「台湾的情况,往往是听人希望聋人配合听人,用力听、努力读唇。但在美国,很多人发现我是聋人之后,就会改用手语或纸笔跟我沟通,其实就是尊重。」
 
牛暄文认為,对聋人而言,无论是学手语或学口语都好,重点是有得选择,「台湾很多家长会希望聋小孩选口语,禁止学手语。但以过来人的经验来说,学口语很辛苦,一点都不快乐。去年底《国家语言发展法》通过,台湾手语也纳入国家语言,我建议家长把手语纳入考量,甚至和孩子一起学手语。」
 
牛暄文表示,很多聋人都曾分享过类似经验:如果口语无论如何都学不来,為何不能也学手语呢?「像梅西的爸爸就说,无论梅西想要学手语还是口语,他都没有意见,只要能梅西快快乐乐就好。」

上一篇:茶、咖啡和巧克力未来或消失?
下一篇:没有了
扩展阅读
手语也是选择 聋人用电影
手语也是选择 聋人用电影

去年获得奥斯卡奖的英国实境短片《沉默的孩子》,呈现出聋小孩莉比在听人世界的格格不入。剧中莉比与家人在餐桌上吃饭,因為听不见,她茫然看著每个人的嘴巴快速移动,完全无...点击了解…

女青年吸烟最伤心脏
女青年吸烟最伤心脏

ST段抬高型心肌梗死简称STEMI,是指由主要心脏动脉完全阻塞引起的典型缺血性胸痛,持续超过20分钟、血清心肌坏死标记物浓度升高并有动态演变、心电图具有典型ST段抬高的一类急性心...点击了解…