父子成了最熟悉陌生人 荫山征彦叹心酸后悔

2019-09-17 23:51

43岁演员荫山征彦来台发展20年,今年首次以客台《日据时代的十种生存法则》,与温昇豪、林哲熹、洪都拉斯、龙劭华一同入围金钟男配角奖,公布入围当天他正在家滑手机,看到网友在他脸书粉丝页留言才得知讯息,他淡定接受喜讯:「我平时演戏、赚钱、生活,心态很简单。」热爱台湾的他,对自己一直以来能和台湾演员一起争取角色、一起演戏到现在一起入围,觉得非常有成就感。
 
20年前台湾发生921大地震,当时念大四的荫山征彦,自愿当日本搜救队来台的中文翻译,自此与台湾有不解之缘。他一口标准中文发音是在北京学的,后来到台湾发展,在亿万票房电影《海角七号》替中孝介演出的老师角色配音,低沉温暖嗓音娓娓道出男子深情,被称「以声音征服台湾」,让百万台湾观众感动落泪。此次入围,他说:「如果能得奖,我想和大家分享这20年来我得到很多,但也失去很多的心裡话」。
 
天秤座的荫山心思细腻敏感,感叹自己这段在异乡追求梦想的岁月裡,学到很多也失去很多「比如家人、错过婚期等,我心裡有种自己是不是太执著、太任性的想法」。原来他担任大学老师的爸爸,3年前因脑出血中风,昏迷1个多月,醒来后却没了记忆,荫山每次回东京,爸爸总对著他叫不同名字,「我很难过也很懊恼,之前还能和父亲喝酒聊天,现在无法了,这是我人生中最后悔的事」。
 
他每次回家,爸爸叫他什鳗,他就演什鳗,可能是爸爸的学生,可能是爸爸的朋友,「医生说父亲把我认成谁都不要否定,如果否定,他会难过」,令人鼻酸。他爸爸是传统日本男人,从不看他的作品,但他有次发现爸爸把他拍过的脚本装上透明套保存,小小动作让他知道爸爸其实是默默支持他的。
 
荫山目前单身,透露在台湾谈过3、4段恋爱,曾有论及婚嫁对象,但都无疾而终,「没缘份吧」,强调自己仍想结婚,只不过现在生活重心都是工作。他说自己和弟弟都是从小在东京长大,已结婚生子的弟弟现在在秋田乡下务农,他则在台湾发展,虽然觉得自己任性,但如果没有这股任性的原动力,自己可能就不会来台演戏了。
 
荫山在《日据时代》饰演一位有理想性的日本警察,以为可以改变世界,但什鳗都做不到,把内心那股无奈、无力感鸲释得到位。他戏裡除了说日文,最大考验是客语,当初导演林宏杰告诉他客语台词顶多1成,他看了剧本才知道有3、4成,「我有点吓到、很想逃跑」。
 
他坦言,角色性格和他最像的是有理想性和正义感,尤其讲义气特质部分,他曾陪伴大学同学走出忧鬱帧和肥胖,「他当时在网路上常传恐怖影片,其他同学被他吓得封锁,但我没有,我回日本把他骂了一顿,也骂轻易放弃自己同学的人,两边都骂,现在那位同学已经走出忧鬱帧还瘦下来」。
 
荫山曾和张艾嘉一起挂名编剧,以电影《念念》拿下香港电影评论学会大奖的最佳编剧奖,平时除了演戏、配音,他也写电影剧本,正朝著导演梦一步步前进。最近完成的新剧本《道别列车》还吸引大陆公司欲砸钱买下版权,但他坚持不卖,希望能把剧本留在台湾。他把名利看得淡泊,「要追求有钱就不要来演戏」,他说自己比较在意的是,将来有一天能真正跳脱日本人角色,并在历史上留名。

上一篇:美银美林调查:基金经理人加码商品
下一篇:不是马桶!厕所裡面最脏的是牙刷
扩展阅读
梁朝伟成“满大人” 观众
梁朝伟成“满大人” 观众

7月21日,漫威宇宙第四阶段计划发布。首位华人漫威超级英雄电影《上气》公布了主演阵容,片中大反派“满大人”一角由梁朝伟饰演。华裔男演员刘思慕和中韩混血女演员林家珍分别...点击了解…

细数三星Note10三大遗憾,
细数三星Note10三大遗憾,

今天早上发布的三星note10着实引来了不少人的关注,趋近于极限的全面屏设计,对5G网络的支持,视频功能的编辑优化,超大颗的横向线性马达。让不少人觉得这部三星note10是一款诚意满...点击了解…